足球运动员射偏后为什么要双手抱头？

英属哥伦比亚大学的心理学教授Jessica Tracy说，这个姿势意味着“我知错了”，实际上是在告诉别人 “我为此感到抱歉和遗憾，请别把我踢出团队，请别杀我。”

对战韩国队时一致抱头的德国队

双手抱头也不只局限于射手，2010年的世界杯上，尼日利亚队的亚库布面对着离他不到三米远的空网一脚射偏，成为了足球史上回放次数最多的失误之一。虽然亚库布本人在失误后几乎没有动，他的队友和教练却都迅速做出了抱头动作，同步率之高简直像排练过一样。

动物学家Desmond Morris在自己1981年的研究报道“足球部落”中记录了12名球员面对失败时的反应。他提出了抱头动作“自我安慰”的功能，将其形容为“当个体感到自己需要一个宽慰的拥抱但无法马上得到时做出的自我沟通。”这一点也适用于其他灵长类动物。

2008年，Tracy和她的同事David Matsumoto发表了一项影响深远的报告，他们研究了视力正常和先天失明的奥林匹克运动员在胜利和失败时做出的动作，得到的证据表明，人类表达骄傲和耻辱的姿势是天生且通用的。

“你把头放在了手里，这就是耻辱的表现，”Tracy说。“当你双手抱头时，整个人在形体上缩小了，这就是非常典型的耻辱性动作。”

埃及队球员特雷泽盖

没有人比球员自己更清楚他们是不是搞砸了。前美国国家足球队队员，现在是电视解说的Cobi Jones说：“我们每天起早贪黑刻苦训练，就是为了把球弄进球网里，这是我们存在的意义，没有一次失误是应该被原谅的。大庭广众下的失误能给球员带去难以想象的羞愧。”

抱头动作不只适用于球员主动失误的情况， 也会出现在他们信心十足的射门被守门员扑救下来时。一个很有名的例子就是2006年世界杯的决赛，加时赛中，法国队球星齐达内打了一个他认为注定要赢得比赛的头球，没想到意大利门将布冯在极限距离把球推出了横梁。齐达内的双手立马放在了自己的光头上。

不管是主动还是被动，没能成功进球的球员给出的反应都是一样的。Cobi Jones说，两种情况下球员的反应都是一样的震惊。加州大学伯克利分校的心理学教授Dacher Keltner说：“当人们受到意外的惊吓时，他们会下意识地用手护住头，这类动作中有着根植于人类基因的行为意图， 即保护你的头部免受打击。”

对战比利时队时不敢相信自己竟然失误的内马尔

1996年，Keltner发表了一项关于人们对突然爆发噪音的情绪反应的研究。该研究的对象做出的反应非常接近失误了的足球运动员。“你突然听到一个很响亮的声音，这代表有东西可能会撞到你的脑袋，于是就会下意识地举起手来保护脆弱且致命的头部，”Keltner说。 “任何类似射门失误的行为都会产生一种让人想要保护头部的精神性疼痛。”

双手抱头可能会伴随着一些不同的附加动作，球员可能会用双手或者上衣把脸遮起来（这也是一种很典型的表示羞耻的动作），或者会仰起头看向天空。Goldblatt认为这样做是想“ 把自己的失败解释成命运的安排而不是失误的结果。”Keltner说：“当人们感到畏惧时，他们就会朝上看。严肃的运动员比粉丝还要看重运气的作用，当他们抬头望天时，可能是在希冀人力之外的帮助。”

跟着球员一起抬头望天的粉丝

球员失误时，粉丝也会和他们一起双手抱头。由于粉丝是旁观者而不是参与者，他们的动机可能有所不同。德国体育大学的运动心理学讲师Philip Furley研究了点球时运动员和粉丝的表现，他说：“双手抱头这个动作有一定的传染性，如果粉丝正在观看他们支持的球队和球员，他们就会自然地被他的非语言行为所感染，跟他做出一样的动作。”

无论出于何种原因，这个动作近乎绝对的可预测性已经成为它最具特色的特征。Goldblatt说：“这就像是喜剧演员使用的流行梗，人们在你开口之前就已经开始大笑了。”

➢ 文章翻译自

"Why Does Every Soccer Player Do This？"by David Gendelman, the New York Times.

END

活字文化

成就有生命力的思想返回搜狐，查看更多